-
1 embaumer
embaumer [ɑ̃bome]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = avoir l'odeur de) to smell ofb. ( = parfumer) le lilas embaumait l'air the scent of lilac filled in the airc. [+ cadavre] to embalm2. intransitive verbto smell lovely ; [fromage] to smell strong• ça embaume ! (inf) it stinks!* * *ɑ̃bome
1.
1) [odeur] to fill [lieu]; [lieu] to smell of [lavande, cire]2) to embalm [cadavre]
2.
verbe intransitif [air, fleurs] to be fragrant* * *ɑ̃bome vt1) [corps] to embalm2) (= parfumer) to fill with its fragrance3) (= sentir)* * *embaumer verb table: aimerA vtr1 ( parfumer) [odeur] to fill [lieu];2 ( sentir) to smell of [lavande, cire];3 ( conserver) to embalm [cadavre].[ɑ̃bome] verbe transitif1. [parfumer - air] to make fragrant2. [sentir - parfum] to be fragrant with the scent of ; [ - odeur de cuisine] to be fragrant with the aroma of3. [momifier] to embalm————————[ɑ̃bome] verbe intransitif[femme] to be fragrant[mets] to fill the air with a pleasant smell ou a delicious aroma[fleur, plante] to fill the air with a lovely fragrance ou a delicate scent -
2 parfumer
parfumer [paʀfyme]➭ TABLE 11. transitive verb[+ pièce, air] [fleurs] to perfume ; [café, tabac] to fill with its aroma ; (Cookery) to flavour (Brit), to flavor (US) (à with)2. reflexive verb* * *paʀfyme
1.
1) ( embaumer)2) ( imprégner de parfum) to put scent on [mouchoir]; to put scent in [bain]3) ( aromatiser) to flavour [BrE] (à with)
2.
* * *paʀfyme vt1) [odeur, bouquet] to perfume2) [mouchoir] to put perfume on, to scent3) [crème, gâteau] to flavour Grande-Bretagne to flavor USA* * *parfumer verb table: aimerA vtr1 ( embaumer) les fleurs parfument la pièce the room is fragrant with flowers;3 ( aromatiser) to flavourGB (à with).B se parfumer vpr ( en général) to wear perfume; ( pour l'occasion) to put perfume on; à quoi te parfumes-tu? what perfume do you wear?[parfyme] verbe transitif1. [embaumer] to perfume (soutenu)2. [mettre du parfum sur] to put ou to dab perfume onêtre parfumé [personne] to have perfume on, to be wearing perfume————————se parfumer verbe pronominalje ne me parfume jamais I never wear ou use perfume
См. также в других словарях:
Dream of the Red Chamber — The Story of the Stone redirects here. For the 1988 novel, see The Story of the Stone (Barry Hughart). For other uses, see Dream of the Red Chamber (disambiguation). Dream of the Red Chamber 紅樓夢 … Wikipedia
Plants in the Bible — • Discusses all of the types of plants mentioned in the Sacred Scriptures Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plants in the Bible Plants in the Bible … Catholic encyclopedia
Legend of the Liquid Sword — Infobox Film name = Legend of the Liquid Sword caption = director = Wong Jing producer = Wong Jing writers = Wong Jing starring = Aaron Kwok Julian Cheung Sharla Cheung ManNorman Chu Gloria Yip music = James Wong Jim cinematography = Ko Chiu Lam… … Wikipedia
Coffee cupping — This article is about coffee cupping. For the non scientific healing method of fire cupping, see Fire cupping. One of the daily cuppings at the Stumptown Coffee annex in Portland, Oregon Coffee cupping, or coffee tasting, is the practice of… … Wikipedia
Odor — Aroma redirects here. For other uses, see Aroma (disambiguation). Allegory of the senses by Jan Brueghel the Elder, Museo del Prado An odor or odour is caused by one or more volatilized chemical compounds, generally at a very low concentration,… … Wikipedia
SPICES — The Bible has no special word for spice. In the talmudic and midrashic literature the term tavlin is used, from the verb tavel (תבל), which is apparently connected with the root balol ( to mix ). This term was employed metaphorically by R. Joshua … Encyclopedia of Judaism
Aztec cuisine — The most important staple of Aztec cuisine was maize (corn), a crop that was so important to Aztec society that it played a central part in their mythology. Just like wheat in Europe or rice in most of East Asia, it was the food without which a… … Wikipedia
FOOD — The Biblical Period Diet in Ereẓ Israel during the biblical period was dependent mostly on the food supply of the closed agricultural economy. Most agricultural produce came from permanent settlements, and some wild plants were gathered, while… … Encyclopedia of Judaism
Rakuyōshū — The was a 1598 Japanese dictionary of kanji Chinese characters and compounds in three parts. The Jesuit Mission Press published it at Nagasaki along with other early Japanese language reference works, such as the 1603 Nippo Jisho Japanese… … Wikipedia
Ipoh cuisine — The city of Ipoh, in the Perak state of peninsular Malaysia, is famous for its cuisine. Natives claim that Ipoh s water, which is relatively hard (high alkali content) owing to Ipoh s location on top of a large karstic formation, makes the food… … Wikipedia
Battle of Tolbiac — The Battle of Tolbiac was fought between the Franks under Clovis I and the Alamanni, traditionally set in 496. The site of Tolbiac , or Tulpiacum is usually given as Zülpich, North Rhine Westphalia, about 60km east of the present German Belgian… … Wikipedia
